Monday, January 11, 2010

Dow Jones Newswires Report On Notion Vtec

Latest news flow on Notion Vtec and potential buyer. I googled it as a friend said it was in the news, and got the news from Italian bourse news flow... lol.



MF Dow Jones Market Report

MF/DOWJONES News


Nikon: acquisira' quota 10% in Notion Vtec per 36,7 mln myr



KUALA LUMPUR (MF-DJ)--La societa' giapponese Nikon acquisira' la quota del 10% nella societa' malese Notion Vtec per 36,7 mln myr attraverso un collocamento azionario riservato. Lo riferisce una fonte vicina alla vicenda.

"Le due parti stanno limando gli ultimi dettagli e dovrebbero annunciare la chiusura dell'accordo entro pochi giorni", ha rivelato la fonte.

Nikon, il colosso che produce fotocamere digitali e strumenti di precisione, acquisira' 13,8 mln di azioni di Notion.

Notion, quotata sulla borsa malese dal 2005, e' una societa' che produce componenti per hard disk, fotocamere monolente e dispositivi elettronici per automobili. red/est/car


(END) Dow Jones Newswires

January 11, 2010 03:45 ET (08:45 GMT)

Copyright (c) 2010 MF-Dow Jones News Srl.


Son Ye Jin

Anyway, I clicked "translate" and the English version appears side by side ...lol. Hmm... really would like to speak to the guy now who came to my talk from Notion ... lol.. .


MF Dow Jones Market Report

MF / DOWJONES News


Nikon: acquisira' quota 10% in Notion Vtec per 36,7 mln myr Nikon: will acquire 'share 10% to 36.7 mln Notion Vtec myr

KUALA LUMPUR (Dow Jones) - The company 'Japanese Nikon will acquire' the level of 10% in the company 'Malay Notion Vtec for MYR 36.7 million through a private share placements. Lo riferisce una fonte vicina alla vicenda. It refers to a source familiar with the matter.

"Le due parti stanno limando gli ultimi dettagli e dovrebbero annunciare la chiusura dell'accordo entro pochi giorni", ha rivelato la fonte. "The two sides are filing the final details and should announce the closing of the agreement within a few days," revealed the source.

Nikon, il colosso che produce fotocamere digitali e strumenti di precisione, acquisira' 13,8 mln di azioni di Notion. Nikon, the giant that produces digital cameras and precision instruments, will acquire '13.8 million shares of Notion.

Notion, quotata sulla borsa malese dal 2005, e' una societa' che produce componenti per hard disk, fotocamere monolente e dispositivi elettronici per automobili. Notion, listed on the Malaysian stock exchange since 2005, and 'a society' which produces components for hard drives, cameras monolente and electronic devices for automobiles. red/est/car red / east / car


p/s photo: Son Ye Jin

No comments: